Para el B2 First no necesitas memorizar 200 phrasal verbs. Necesitas reconocer un grupo manejable, entender qué aporta la partícula y saber usarlos dentro de una frase. Esta selección reúne 36 que merece la pena dominar por frecuencia, utilidad y relación con las tareas de vocabulario del examen.
Una lista alfabética mezcla give up, set off y work out sin darte ningún punto de apoyo. Al tercer día recuerdas la traducción de diez; a la semana, quizá cuatro. Agruparlos por up, out, off o down no elimina las excepciones, pero sí crea asociaciones que permiten recuperarlos cuando los necesitas.
La partícula funciona como una pista, no como una regla
El verbo aporta la acción y la partícula suele añadir una idea espacial o figurada. Up puede sugerir finalización o aumento; out, salida, descubrimiento o agotamiento; off, separación; down, reducción. Es una brújula. No una traducción automática.
No estudies la partícula aislada. Look up puede significar «buscar información», mientras que look up to es «admirar». La unidad que debes guardar en la memoria incluye el verbo, sus partículas y una frase completa.
36 phrasal verbs para el B2 First, agrupados
They set up a small online business.
She gave up smoking last year.
He brought up the cost during the meeting.
I took up swimming after university.
She picked up some Italian in Rome.
He made up an excuse for being late.
We found out why the train was delayed.
I couldn’t work out the answer.
The team carried out a detailed survey.
She pointed out a mistake in the report.
We ran out of milk this morning.
The task turned out to be easier than expected.
They put off the match until Friday.
The plane took off on time.
We set off before sunrise.
The organisers called off the event.
My alarm went off at six.
The storm cut the village off.
Our car broke down on the motorway.
She turned down the job offer.
He calmed down after a few minutes.
I’m trying to cut down on sugar.
Write down the address before you forget it.
I promised I wouldn’t let her down.
They carried on talking after class.
You can rely on Marta to be honest.
Can I try this jacket on?
She took on a demanding new role.
I get on well with my neighbours.
Hold on while I check the booking.
Please give the keys back tomorrow.
I take back what I said earlier.
I’ll pay you back next week.
Put your notes away before the test.
He cheated but didn’t get away with it.
Don’t throw away the receipt.
No basta con conocer la traducción
En el B2 también importa la gramática del phrasal verb. Algunos son separables: turn the offer down y turn down the offer son posibles, pero con pronombre solo vale turn it down. Otros no se separan: dices look after the child, nunca look the child after. Y los de tres elementos, como run out of o get away with, se aprenden completos.
También debes guardar la preposición que viene después. Rely on someone, cut down on sugar y get on with a colleague funcionan como unidades. Quitar la última partícula cambia la estructura o el significado.
Dónde aparecen en el B2 First
El manual oficial de Cambridge incluye los phrasal verbs entre los aspectos de vocabulario evaluados en la parte 1 de Reading and Use of English. Allí completas ocho huecos eligiendo entre cuatro opciones. No te preguntan «¿qué significa carry out?»; te dan un texto donde solo una combinación encaja por significado y construcción.
También pueden intervenir en la parte 4, las key word transformations: seis transformaciones en las que debes mantener el significado usando entre dos y cinco palabras, incluida la palabra dada. Una frase con postpone puede transformarse con put off; una con continue, con carry on. Cada respuesta puede valer hasta dos puntos, así que la forma exacta cuenta.
En Writing y Speaking no te premian por insertar phrasal verbs a la fuerza. Úsalos cuando sean naturales y conozcas bien el registro. Carry out research encaja en un texto formal; chill out no. Una palabra precisa vale más que una expresión vistosa mal utilizada.
Cómo aprenderlos en dos semanas
Días 1-6: una familia al día. Lee las seis frases, tápalas y explica el significado sin traducir palabra por palabra. Día 7: mezcla las 36 tarjetas y clasifícalas por partícula y por uso.
Días 8-13: escribe seis frases verdaderas sobre tu vida, una por familia. Después convierte doce ejemplos en huecos como los de Part 1 o en transformaciones de Part 4. Día 14: haz una prueba oficial y registra solo los fallos.
Repasar no es releer. Recupera la expresión sin verla y úsala con otro sujeto, tiempo verbal u objeto. Para put off, practica We put the trip off, We put it off y The trip was put off. Así compruebas significado, separación y forma verbal a la vez.
Si ya reconoces los 36 pero fallas los ejercicios, probablemente no necesitas otra lista. Necesitas contexto y corrección. B2 Theory sirve para revisar la estructura y los patrones; B2 Workbook permite practicar con soluciones. Para organizar toda la preparación, consulta también el plan para preparar el B2 por libre.
Integra vocabulario, gramática y práctica
Los packs por nivel reúnen teoría y ejercicios para que los phrasal verbs no se estudien como una lista aislada. Si solo fallas cinco o seis expresiones, no necesitas comprar más material: crea ejemplos propios y corrígelos durante una semana.
Fuentes consultadas
Libros por nivel: libros de inglés B2, con teoría, ejercicios con soluciones y muestra gratuita.
¿Estás en B2? Llévate el Pack B2
Theory + Workbook B2: gramática avanzada, writing guiado y simulacros tipo B2 First para estudiar por tu cuenta. 17,90 €, pago único y descarga inmediata.
Ver el Pack B2 →¿No sabes tu nivel? Haz el testCada libro tiene una muestra gratuita en su ficha.